YAŞAMAK MI YOKSA ÖLMEK Mİ - - KOCAELİ ŞEHİR TİYATROLARI

Büyük Oyunu
2 Perde - 2 saat 15 dakika

Yazan Nick Whitby
Çeviren Yücel Erten
Yöneten İlham Yazar 

OYUNCULAR:

Aydın Sigalı
Funda İlhan
Çağrı Mengüç
Serhat Güzel
Zeynep Dilara Saydam
Levent Muratoğlu
Güliz Gençoğlu
Ozan Şahin
Duygu Mine Özcan
Onursal Yıldırım
Cemal Aldıç
Volkan Dinç
Ferdi Yıldız

Yardımcı Oyuncular
Su Özdemir
Sevcan Kuş Efe
Umut İsfen
Çağla Buldak Akarsu
İbrahim Aydın
Ahmet Buğra Karakoyun
Işık Öztorun 

Dekor Tasarımı Murat Gülmez
Kostüm Tasarımı Çevren Sarayoğlu
Müzik Ali Erel
Koreografi Gizem Erden
Işık Tasarımı Mustafa Bal
Ses Tasarımı İlker Sevüker
Yönetmen Yardımcısı Işık Öztorun 

OYUNUN KONUSU

Varşova 1939. Polonya’nın Nazi birliklerince işgalinin hemen öncesi. Bir tiyatroda Hitler karşıtı bir oyunun provaları sürmektedir. Ancak oyun, Dışişleri Bakanlığının politik-diplomatik bir skandaldan kaçınması nedeni ile yasaklanır. Bu durumda “Hamlet” yeniden programa alınır. Tiyatronun usta oyuncusu Tura, her gece sahnede Hamlet’in ünlü “Yaşamak mı, yoksa ölmek mi” tiradını oynarken; kuliste de karısı ile genç bir havacı teğmen arasında bir flört baş gösterir. Almanların Polonya’yı işgali üzerine tiyatro kapanır. İşsiz kalan oyuncular, havacı teğmen aracılığı ile önemli bir bilgiye ulaşırlar. Bir Alman casusu, Polonya’daki tüm direniş hareketini ele verecek bir listeyi Nazilere iletmek üzere Varşova’ya getirmiştir. Casusun her ne pahasına olursa olsun engellenmesi gerekmektedir.

Oyuncular, bunu engellemek üzere harekete geçerler. Provasını yaptıkları oyun sayesinde, akıl almaz bir cesaretle, Nazilerin kılığına girer ve zaman zaman umutsuzlaşan ve gitgide çetrefilleşen bir savaşı sürdürürler. Sahnedeki dekor Gestapo karargâhına, tiyatro kostümleri üniformaya, oyuncular da yurtsever direnişçilere dönüşmüşlerdir. Cesaret, fantazi ve yetenek sayesinde, tekrar tekrar felaketin sınırından dönüp; direnişçilerin listesinin Nazilerin eline geçmesini engellerler.1939- Varşova. Polonya’nın Naziler tarafından işgalinin hemen öncesi. Özel bir tiyatronun Hitler karşıtı oyununun provaları, politik-diplomatik gerekçelerle yasaklanır. ‘’Hamlet’’ oyununa geri dönen tiyatroda, genç bir havacı teğmen ile oyuncu arasında bir flört baş gösterir. Almanlar işgali gerçekleştirmiş, tiyatro kapanmıştır. Havacı teğmen aracılığıyla bir Alman casusun Polonya’daki tüm direniş hareketini ele verecek listeyi Nazilere iletmek üzere Polonya’ya geleceği bilgisine ulaşan oyuncular, bunu engellemek üzere harekete geçerler. Artık dekorları Gestapo karargâhına, kostümleri üniformaya, oyuncular da yurt sever direnişçilere dönüşmüşlerdir…

Oyun Ekibi